Beneficjent: Przychodnia Rejonowa w Chojnowie 

Tytuł projektu: Budowa centrum medycznego dla regionu Chojnowa wraz z zakupem specjalistycznego sprzętu medycznego 

Wartość projektu: 6 mln zł 

Wartość dofinansowania z UE:  ponad 4,5 mln zł 

Od kilku miesięcy mieszkańcy Chojnowa leczą się w  nowoczesnej przychodni, która powstała przy udziale funduszy unijnych. Dwukondygnacyjny obiekt ma kształt litery L i składa się z dwóch części: na parterze znajduje się strefa dla pacjentów, zaś na piętrze pomieszczenia dla personelu medycznego. 

W centrum działają gabinety podstawowej opieki zdrowotnej oraz pięć poradni specjalistycznych: urazowo-ortopedyczna, chirurgiczna, RTG, laboratorium diagnostyczne oraz nocnej i świątecznej pomocy lekarskiej. Zakupiony został wysokiej klasy sprzęt medyczny, m.in. cyfrowy aparat rentgenowski, aparat USG oraz dwa stoły zabiegowe dla poradni chirurgicznej i ortopedyczno-urazowej. Nie zabrakło także środków na wyposażenie placówki w standardowe meble i akcesoria, takie jak meble biurowe do poszczególnych gabinetów i poczekalni (szafy, biurka, krzesła, fotele, wieszaki), meble i sprzęty medyczne (np. stoliki zabiegowe, lampy operacyjno-zabiegowe, specjalne leżanki) oraz zestawy komputerowe wraz z serwerem i oprogramowaniem. 

Przychodnia zapewnia wysokiej jakości opiekę medyczną prawie ośmiu tysiącom mieszkańców Chojnowa i okolicznych gmin.

Beneficiary: Regional Clinic in Chojnów 

Title of the Project: Construction of medical centre for the region of Chojnów with a purchase of specialist medical equipment 

Value of the Project: PLN 6 million 

Value of co-financing from the EU: more than PLN 4.5 million 

For several months, the residents of Chojnów have been receiving treatment in the modern clinic which was created with the support of the EU funds. Two-storey object has the shape of L letter and consists of two parts: on the ground floor there is a patient zone, whilst on the first floor there are rooms for medical personnel. 

Within the centre there are rooms for basic health care and five specialist dispensaries: trauma-orthopaedics, surgical, X-ray, diagnostic lab and night care as well as holiday doctor’s care. High class medical equipment was purchased, such as digital X-ray machine, ultrasound machine and two surgical tables for the surgical unit and  for the trauma-orthopaedics unit. Moreover, resources for equipping the facility in standard furniture and accessories were at disposal. These included office furniture for individual rooms and for the waiting room (wardrobes, desks, chairs, armchairs, hangers), furniture and medical equipment (i.e. Surgical tables, surgery lamps, special couches) and computer sets along with software and maintenance. 

The facility ensures high quality medical care to almost eight thousand Chojnów residents and the residents of neighbouring communes.

Beneficjent: Auto-Naprawa Auto-Handel Giera Andrzej 

Tytuł projektu: Uruchomienie stanowiska Smart Repair do innowacyjnych ekspresowych napraw blacharsko – lakierniczych 

Wartość projektu: prawie 27 tys. zł 

Wartość dofinansowania z UE: prawie 17,5 tys. zł 

Istniejący od prawie trzydziestu lat warsztat Auto-Naprawa Auto-Handel Andrzej Giera z Jawora zajmuje się konserwacją i naprawą pojazdów. Dzięki dotacji unijnej firma wprowadziła na rynek nową usługę – Smart Repair, która polega na błyskawicznych naprawach drobnych szkód parkingowych. 

Wiele uszkodzeń karoserii samochodowych to wynik drobnych wgnieceń powstałych w trakcie parkowania, cofania lub zbyt gwałtownego otwierania drzwi. Zazwyczaj są one usuwane poprzez wyklepywanie blachy, nakładanie szpachli i warstw lakierniczych. Ten proces jest kosztowny oraz czasochłonny i wyłącza auto z użycia na 1-2 dni. Co ważne, dodatkowe warstwy lakieru przy sprzedaży samochodu obniżają jego wartość, ponieważ są uznawane za dowód wypadkowości wozu. 

Tymczasem wiele z tych wgnieceń można naprawić szybko i bez lakierowania, a nawet gdy naruszona powłoka wymaga naniesienia nowego lakieru, można to zrobić punktowo, a nie na całej powierzchni. Do tego właśnie ma służyć stanowisko Smart Repair. Jego wyposażenie – podnośnik, sprężarka i specjalny odkurzacz – pozwala na przyspieszenie całego procesu, który każdorazowo będzie trwał tylko kilkadziesiąt minut. 

W czasach, gdy auto jest niezbędne do funkcjonowania wielu rodzinom i przedsiębiorstwom, szybszy i tańszy proces naprawczy pojazdów może przyciągnąć nowych klientów. Poza tym nowa usługa opracowana przez warsztat samochodowy z Jawora jest bardziej ekologiczna i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego chociażby przez to, że używanych będzie mniej środków chemicznych. 

Beneficiary: Auto-Naprawa Auto-Handel Giera Andrzej 

Title of the project: Launching of the Smart Repair stand for innovative express body and paint repair services 

Value of the project: almost PLN 30 thousand 

Value of co-financing from the EU: almost PLN 17.5 thousand 

The Auto-Naprawa Auto-Handel Andrzej Giera car garage in Jawor has been operating for almost thirty years and provides vehicle maintenance and repair services. Thanks to an EU subsidy, the company has launched a new service – Smart Repair, which involves instant repairs of minor parking damages. 

Many damages to car bodies result from minor dents caused when parking, reversing or opening the door too rapidly. They are usually removed by metal bumping, applying body filler and paint layers. This process is expensive and time consuming and the car cannot be used for 1-2 days. Importantly, when selling a car, additional layers of paint reduce its value because they are considered proof of the car’s accident rate. 

Nevertheless, many of these dents can be repaired quickly and without painting, and even if the damaged part requires painting, only the repaired place can be covered with paint and not the entire surface. This is what the Smart Repair stand is for. Its equipment – a lift, a compressor and a special vacuum cleaner – makes it possible to speed up the entire process, which will only last several dozen minutes each time. 

Nowadays, a car is necessary for functioning of many families and businesses, and therefore a faster and cheaper vehicle repair process can attract new customers. Moreover, the new service developed by the car garage in Jawor is more ecological and contributes to the protection of the environment, for example, by using less chemicals.