Ikona wyszukiwania Szukaj
Nasze serwisy
logo nagłówka2
Ikona kola zebatego - ustawienia
Ikona wersji kontrastowej
Ikona powiekszenia czcionki
Ikona zmniejszenia czcionki

Nasze serwisy

DIP

Fundusze unijne dla Dolnego Śląska – wiedza w pigułce

 

 

Przygotowaliśmy dla Państwa trzy ulotki, które pomogą korzystać z Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska.

 

 

Postaraj się o dofinansowanie z UE.

Sprawdź, kto ci w tym pomoże!

 

 

Ruszyły nabory wniosków o dofinansowanie.

Sprawdź, co nas czeka w najbliższej przyszłości!

 

 

Realizujesz projekt z funduszy europejskich?

Sprawdź, o czym należy pamiętać!

 

 

Sekretne życie Izerskiej Łąki

 

 

 

Tytuł projektu: Ochrona zasobów przyrodniczych poprzez doposażenie Centrum Edukacji Ekologicznej Natura 2000 „Izerska Łąka” w Świeradowie-Zdroju

Beneficjent: Gmina Miejska Świeradów-Zdrój

Wartość projektu: ok. 1 mln zł

Dofinansowanie UE: prawie 850 tys. zł

 

 

Centrum Edukacji Ekologicznej „Izerska Łąka” powstało kilka lat temu w Świeradowie-Zdroju przy znacznym udziale funduszy unijnych. Od samego początku ośrodek zajmuje się szeroko pojętą edukacją ekologiczną, ochroną bioróżnorodności, zachowaniem dziedzictwa przyrodniczego. Odwiedzając to miejsce poznasz faunę i florę Gór i Pogórza Izerskiego, życie pszczelej rodziny, dzięki wyposażeniu wnętrza ula w kamery, a także czyste, pozbawione zanieczyszczeń niebo nad Izerami. W obserwacji tego ostatniego pomogą dwa specjalistyczne teleskopy.

 

Spotkania dla różnych grup wiekowych, rodzin, dzieci szkolnych odbywają się przez cały rok. Organizowane są różnego typu programy edukacyjne, konkursy, warsztaty, szkolenia, plenerowe wystawy malarskie i fotograficzne, spektakle teatralne, festyny proekologiczne. Duże możliwości daje także nowoczesna sala multimedialna, przygotowana do wszelkiego typu zajęć, ze szczególnym uwzględnieniem obserwacji nieboskłonu. „Gwiaździste niebo”, czyli podwieszany sufit wypełniony końcówkami światłowodów, które tworzą fragment nieba, zachęci do pogłębienia wiedzy o astronomii.

 

Centrum postarało się o kolejną dotację unijną na rozwijanie swojej działalności. Dzięki niej można było kupić wyposażenie i materiały przydatne w zajęciach, np. kilkanaście zestawów gogli wirtualnej rzeczywistości, system mgłowy z projektorem, mapę interaktywną, tablety i telewizory LCD, metalowe imitacje fauny i flory, gry planszowe, filmy przyrodnicze, a także aplikację „Ścieżka pomniki przyrody gminy  Świeradów-Zdrój”.  Aby wzmocnić efekt edukacyjny, powstały ulotki o tematyce ochrony przyrody, np. o znaczeniu łąk dla ekosystemu czy o produktach pszczelich, film „Rok na łąkach Gór i Pogórza Izerskiego”, karty do gry z gatunkami ptaków występującymi na tym terenie, mapa owadziarni i gra planszowa o torfowiskach. Odwiedzający centrum „Izerska Łąka” z pewnością będą bardziej świadomymi obywatelami Ziemi, którzy będą mieli większą wiedzę jak tę Ziemię chronić i zadbać i środowisko.

 

 

 

 

Bolkowska Galeria Historyczno – Artystyczna ARS ET HISTORIA

 

 

Tytuł projektu: Odbudowa i zmiana sposobu użytkowania kościoła ewangelickiego na obiekt pn.:”Bolkowska Galeria Historyczno – Artystyczna ARS ET HISTORIA”

 

Beneficjent: GMINA BOLKÓW

 

Wartość projektu: 7,2 mln zł

 

Dofinansowanie UE: 5,2 mln zł

 

 

 

Jak dobrze można zagospodarować od lat nieużywane, ale nadal piękne budynki, wiedzą mieszkańcy Bolkowa. Tamtejsze Towarzystwo Miłośników Bolkowa kilka lat temu zainicjowało proces przywrócenia do użytkowania  zabytkowego obiektu budynku dawnego kościoła ewangelickiego. Z pomocą przyszły władze miasta i fundusze unijne, dzięki którym udało się wyremontować budynek i zagospodarować go tak, aby służył mieszkańcom.

 

Sam budynek kościoła został zbudowany w stylu neogotyckim za miastem na terenach ogrodowych Miał charakterystyczną wysoką dzwonnicę z czterema narożnymi wieżyczkami, a w środku  znajdowało się 850 miejsc siedzących. W latach 20. XX wieku zainstalowano w nim dwudziestosześciogłosowe organy, a nawet elektryczne  ogrzewanie podłogowe. W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych budynek przeszedł remont i został zaadaptowany na salę gimnastyczną dla miejscowego Zespołu Szkół Rolniczych. Od roku 2010, kiedy  szkoła zrezygnowała z prowadzenia zajęć w tym obiekcie, stał pusty i nieużytkowany. Gruntowny remont budynku pozwolił na przywrócenie dawnego blasku temu miejscu.

 

Dziś mieści się tu Bolkowska Galeria Historyczno-Artystyczna ARS ET HISTORIA. Bardzo prężnie działa tu biblioteka publiczna, która oprócz tego, że gromadzi i udostępnia zbiory, organizuje spotkania autorskie, zajęcia dla dzieci i dla seniorów. Odbywają się tu wystawy, koncerty muzyczne i inne wydarzenia artystyczne. Odbudowa kościoła i zmiana jego funkcji pozwoliła na miejsca przyjaznego mieszkańcom, ale  i turystom. Obiekt jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych.

 

 

 

Dobry fachowiec potrzebny od zaraz

 

Tytuł projektu: Manufaktura fachowców. Nowa jakość kształcenia we wrocławskich szkołach zawodowych

 

Beneficjent: Gmina Wrocław

 

Wartość projektu: prawie 2 mln zł

 

Dofinansowanie z UE: blisko 1,7 mln zł

 

 

Pracodawcy chętniej zatrudniają absolwentów z minimalnym chociażby stażem i praktycznymi umiejętnościami niż tych, którzy mogą się wykazać tylko świeżo zdobytą wiedzą potwierdzoną dyplomem. Zmieniają się wymogi rynku pracy, co musi powodować zmianę systemu kształcenia. Poszukiwani są dobrzy fachowcy, specjaliści w swojej branży, a dyplom wyższej uczelni nie gwarantuje zatrudnienia. Wielu młodych ludzi myśli o zdobyciu dobrego zawodu, dalszym podnoszeniu swoich umiejętności i podjęciu pracy. Dobry fachowiec jest na wagę złota. Tworzenie i rozwój systemów uczenia się poprzez praktyczną naukę zawodu może być realizowane tylko w ścisłej współpracy z firmami. Projekt Manufaktura fachowców jest najlepszym przykładem takich działań.

 

– Najcenniejsza w tym projekcie była możliwość zdobycia doświadczenia i realnego zetknięcia się uczniów z rynkiem pracy – mówi Joanna Handziak-Buczko, kierowniczka projektu z Centrum Kształcenia Zawodowego. – 240 uczestników skierowaliśmy na staże lub praktyki zawodowe w firmach. Uczniowie przepracowali 150 godzin, mieli wyznaczone konkretne zadania związane z zawodem, w którym odbywali staż, wielu otrzymało swoje pierwsze wynagrodzenie: stypendium stażowe fundowane ze środków projektu. 60 uczniów uczestniczyło w kursach zawodowych zakończonych egzaminami i otrzymaniem uprawnień, np. do obsługi wózków widłowych.

 

 

W dwóch edycjach projektu realizowanego przez Centrum Kształcenia Zawodowego w imieniu Gminy Wrocław we Wrocławiu wzięło udział w sumie 300 uczniów z 10 szkół ponadpodstawowych. W projekcie uczestniczyły szkoły zawodowe kształcące w kluczowych dla Dolnego Śląska branżach: motoryzacyjnej, elektryczno-energetycznej, mechatroniczno-elektronicznej, budowlanej, lotniczej, transportowo-spedycyjno-logistycznej, informatycznej, turystyczno-gastronomicznej, usługowej (fryzjerstwo, poligrafia). Celem przedsięwzięcia było przede wszystkim wyposażenie młodych ludzi w praktyczne umiejętności zawodowe oraz w wiedzę specjalistyczną poszukiwaną na rynku pracy.

 

Uczniowie odbyli staże w wielu dolnośląskich firmach, zyskali również dostęp do zasobów wiedzy zgromadzonych na Interaktywnej Platformie Zawodowej. Ponadto w projekcie sfinansowano szkolenia podnoszące kwalifikacje nauczycieli zawodu, a także doposażone zostały pracownie nauki zawodu.

 

 

W Manufakturze fachowców uczestniczyły następujące szkoły:

 

  1. Lotnicze Zakłady Naukowe, ul. Kiełczowska 43
  2. Elektroniczne Zakłady Naukowe, ul. Braniborska 57
  3. Zespół Szkół Nr 2, ul. Borowska 105
  4. Zespół Szkół Gastronomicznych, ul. Kamienna 86
  5. Zespołu Szkół Nr 3, ul. Szkocka 64
  6. Zespołu Szkół Zawodowych Nr 5, ul. Dawida 5
  7. Zespół Szkół Logistycznych, ul. Dawida 9-11
  8. Zespół Szkół Teleinformatycznych i Elektronicznych, ul. Haukego Bosaka 21
  9. Technikum Nr 15, ul. Skwierzyńska 1-7
  10. Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Nr 11, ul. Kamienna 99-101

 

 

 

Centrum przesiadkowe w Głuszycy

 

 

 

Beneficjent: GMINA GŁUSZYCA

 

Tytuł projektu: Sowiogórski Raj – budowa Centrum Przesiadkowego w Głuszycy

 

Wartość projektu: prawie 4,1 mln zł

 

Dofinansowanie UE: niemal 3 mln zł

 

 

 

Centra przesiadkowe coraz częściej wpisują się w krajobraz dolnośląskich miast i gmin. To miejsca, dzięki którym mieszkańcy zyskują inne, poza samochodem, możliwości przemieszczania się np. do pracy czy szkół. Wszystko po to, by zmniejszyć zanieczyszczenie środowiska.

 

Takie centrum powstało również w Głuszycy w aglomeracji wałbrzyskiej. Inwestycja jest kompleksowa, bo obejmuje budowę centrum przesiadkowego oraz  zakup dwóch niskoemisyjnych autobusów, które obsługują bezpłatną komunikację gminną i przewozy na linii Głuszyca-Wałbrzych. Dzięki temu mieszkańcy mogą przesiadać się z własnych samochodów i bez opłat przemieszczać się po gminie ekologiczną komunikacją.

 

Korzystają również turyści, bo to doskonała baza wypadkowa do pobliskich atrakcji turystycznych. Ich także bezpłatny autobus dowiezie np. do Łomnicy czy Podziemnego Miasta Osówka. Mogą zabrać ze sobą rowery, bo w bezpłatnych autobusach przewidziano dla nich miejsce.

 

Aby wybudować centrum przesiadkowe, wykorzystano teren nieużytków przy największym osiedlu mieszkaniowym w Głuszycy. Powstały tu nowoczesna zatoka i wiata autobusowa, przestronny, oświetlony parking, punkt informacji z poczekalnią oraz toalety. Są też udogodnienia dla rowerzystów, którzy mogą korzystać z  dwóch punktów wyposażonych w myjki i podstawowe narzędzia do naprawy. Teren inwestycji jest oświetlony i monitorowany. Centrum przesiadkowe powstało w sąsiedztwie nowego basenu kąpielowego „Delfinek, dzięki temu mieszkańcy gminy docierają do niego za darmo.

 

 

Domek z sercem dla seniorów w Radwanicach

 

 

 

 

 

 

Beneficjent: Domek z Sercem S.C. Brygida Nowak, Violetta Pawlus

 

Tytuł projektu: Renowacja oraz podwyższenie standardu Domu Opieki nad Osobami Starszymi i Niepełnosprawnymi „Domek z Sercem spółka cywilna Brygida Nowak, Violetta Pawlus” w Radwanicach pod Wrocławiem

 

Wartość projektu: prawie 340 tys. zł

 

Dofinansowanie UE: ponad 291 tys. zł

 

 

W życiu wielu z nas przychodzi taki moment, aby podjąć decyzję o tym, że ktoś z naszych bliskich potrzebuje specjalistycznej opieki przez całą dobę. Rodzina osoby starszej lub niepełnosprawnej nie zawsze ma możliwość, aby w pełni zająć się osobą wymagającą takiej pomocy. Ale zawsze zależy nam, by miejsce opieki było nie tylko profesjonalne, ale by była w nim rodzinna atmosfera i komfortowe warunki. Tym bardziej, że osoby z niepełnosprawnościami oraz ludzie starsi najbardziej obawiają się samotności.

 

Takie miejsce powstało nieopodal Wrocławia, w Radwanicach. Od kilku lat działa tu Domek z Sercem – placówka całodobowej opieki nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi. Pomoc i opiekę znajduje tu ponad 20 pensjonariuszy, którym właściciele i pracownicy tego ośrodka starają się zapewnić jak najlepsze warunki. Podopieczni mają do dyspozycji pokoje 1-, 2-, 3-, 4-osobowe, wyposażone w niezbędne sprzęty. Ale nie tylko, bo tutaj każdy może mieć swoje ulubione przedmioty osobiste – drobne, ale i te większe, np. ulubiony fotel.

 

Do dyspozycji jest także sala telewizyjna, pralnia z suszarnią, aneksy kuchenne i stołówka, w której wszystkie posiłki dla podopiecznych przygotowywane są na miejscu. Dostępna jest również winda, niezwykle przydatna w tym miejscu, bo umożliwia przemieszczenie się osobom na wózkach. Dom otoczony jest dużym ogrodem, w którym pensjonariusze spędzają letni czas bardzo aktywnie, m.in. uprawiając samodzielnie warzywa i kwiaty.

 

W podniesieniu standardu opieki pomogły także fundusze unijne. Dzięki nim udało się przeprowadzić remont pokoi, świetlic, jadalni, kuchni czy pralni. Zakupiono także tak ważny sprzęt rehabilitacyjny, m.in. specjalistyczne łóżka czy wózki kąpielowe. Takie usprawnienia ułatwiają opiekunom pensjonariuszy codzienną opiekę i rehabilitację. Zainwestowano też w ogród, wybudowana została altana i pomieszczenie gospodarcze.

 

Każdy z podopiecznych może korzystać z fachowej pomocy fizjoterapeuty czy zajęć rehabilitacyjnych. Jest tu całodobowa opieka pielęgniarska, a do dyspozycji lekarz pierwszego kontaktu. Każdy z opiekunów z jest odpowiednio wykwalifikowany. Pensjonariusze mogą także korzystać z warsztatów terapii zajęciowej, np. zajęć tanecznych, plastycznych czy gimnastyki. Domek jest wyposażony w monitoring, tak, aby żadna trudna sytuacja nie umknęła uwadze personelu. Dzięki temu pensjonariusze i ich rodziny czują się pewniej i bezpieczniej.

 

Ale to, co najważniejsze w Domku z Sercem, to atmosfera. A ta jest naprawdę niezwykle rodzinna i serdeczna. Czuć, że tu ważny jest człowiek i jego indywidualne potrzeby.

 

 

Poznaj Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska

Przedstawiamy przewodnik po najważniejszych dziedzinach, które otrzymają wsparcie z programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021–2027

 

Przewodnik po osiach priorytetowych 

 

 

Przewodnik po osiach priorytetowych FEDS 2021-2027_wersja_PDF

 

 

Pełną wersję dokumentu znajdziesz tu: FEDS 2021-2027

 

 

 

A tu zobaczysz krótki film

 

 

Nowoczesny internat w Rakowicach Wielkich

 

 

Tytuł projektu: Rewitalizacja budynku internatu i terenu przyległego Zespołu Szkół Ekonomiczno- Technicznych w Rakowicach Wielkich

 

Beneficjent: Powiat Lwówecki

Wartość inwestycji: 6,5 mln zł

Dofinansowanie z UE: prawie 4,3 mln zł

 

 

Budynek należący do Zespołu Szkół Ekonomiczno-Technicznych w Rakowicach Wielkich (powiat lwówecki) przeszedł metamorfozę. Zniszczone, nieużywane od dwudziestu lat pomieszczenia stały się nowoczesnymi pracowniami do nauki różnych zawodów oraz internatem dla uczniów.

– Można powiedzieć tak: zburzyliśmy plan zdjęciowy dla ekipy pracującej nad horrorem. Do tego nadawał się internat przed remontem – mówi żartobliwie Daniel Koko, starosta lwówecki.

 

Trzykondygnacyjny budynek został wyremontowany od podstaw: ma nowe instalacje (elektryczną, cieplną, wodno-kanalizacyjną), stolarkę okienną i drzwiową, pokrycie dachowe, ocieplenie, podłogi, schody, wyposażenie. Zagospodarowano również teren wokół: schody zewnętrzne z podjazdem, chodniki, dojście do strefy wejściowej. Powstała także siłownia plenerowa, z której mogą korzystać wszyscy, nie tylko mieszkańcy internatu.

 

Na parterze zagościły pracownie do praktycznej nauki zawodów. To tutaj przyszli hotelarze, pracownicy branży gastronomicznej czy informatycy mają okazję zdobywać pierwsze doświadczenia zawodowe, które w przyszłości będą ich atutem na rynku pracy. Tutaj też odbywają się egzaminy oraz kursy (np. barmański, baristyczny), pozwalające zdobyć nowe umiejętności.

 

Wyższe piętra to nowoczesny, dobrze wyposażony i estetyczny internat dla młodzieży, która nie może codziennie dojeżdżać do szkoły z racji odległości od domu rodzinnego. Pokoje mają standard hotelowy, niektóre są jednoosobowe z łazienkami. Na każdym piętrze znajduje się kuchnia, poza tym jest świetlica, pralnia z prasowalnią, pomieszczenia gospodarcze.

 

Zespół Szkół Ekonomiczno-Technicznych w Rakowicach Wielkich to ważna placówka edukacyjna w powiecie lwóweckim. Kształci się tu blisko 700 uczniów z 33 gmin, którzy po ukończeniu szkoły mogą pracować m.in. jako hotelarze, kucharze, fryzjerzy, piekarze, mechanicy samochodowi, informatycy i murarze.

 

 

Nowoczesna myjnia samochodowa w Świdnicy

 

 

 

Beneficjent: „BOGART” WIOLETTA PODLASEK-ŁABIŃSKA

Tytuł projektu: Rozwój działalności „BOGART” WIOLETTA PODLASEK-ŁABIŃSKA poprzez uruchomienie bezdotykowej myjni samochodowej.

Wartość projektu: ponad 880 tys. zł

Dofinansowanie UE: ponad 302 tys. zł

 

 

 

Aby podróż autem sprawiała przyjemność, samochód musi być sprawny, ale i czysty. Jeszcze kilkanaście lat temu mycie samochodu na własnej posesji czy przed blokiem było częstym widokiem. Kierowcy wyposażeni w wiaderko, gąbkę i płyn szorowali swoje pojazdy.

 

Teraz jednak jest to dość ryzykowne. Dlaczego? Na przeszkodzie stają przepisy, a te w zasadzie zabraniają mycia samochodu na posesji. Jest to bowiem działanie nieekologicznie. Bo chociaż płyny do mycia są obecnie w pełni biodegradowalne i bezpieczne dla środowiska, to problemem nie jest piana spływająca z nadwozia, ale to co razem z nią i którędy trafia do ziemi. Wraz z brudem z karoserii zmywają się też drobinki oleju silnikowego, paliwa czy płynów eksploatacyjnych, a one nie są  już biodegradowalne i bezpieczne dla środowiska naturalnego. Dlatego muszą trafić nie do ziemi, a do kanalizacji.

Dlatego bezpieczniej i ekologicznej, a przede wszystkim zgodnie z przepisami  jest mycie aut w przystosowanych do tego myjniach samochodowych.

 

Jedna z nich działa w Świdnicy, a jej właściciele, chcąc ulepszać system mycia, sięgnęli po fundusze unijne. Zakupili nowoczesne zautomatyzowane urządzenie, które kontroluje cały proces mycia pojazdów. Dzięki temu jest on ergonomiczny pozwala na odpowiednie dozowanie środków czyszczących i czasu, w którym działa.

 

Myjnia bezdotykowa wyposażona w cztery stanowiska to nowoczesny system maszyn do mycia i pielęgnacji samochodów. Wyposażona we wszystkie elementy potrzebne do tego, by samochód lśnił.  Aby pojazdem zająć się kompleksowo przewidziano także odkurzacz 2-stanowiskowy, dystrybutor płynu do czyszczenia felg i czernidła do opon, a także trzepaczkę do dywanów. Urządzeniem można sterować przez Internet, a czujniki pogodowe regulują pracę pieca w zależności od temperatury zewnętrznej. Zamontowano także czujniki zmierzchowe i system sterujący oświetleniem.

 

Klienci, pozostawiając auto mogą czuć się bezpiecznie, bo całość dozoruje system kamer. Aby usługa była w pełni komfortowa dla klientów wdrożono także system płatności bezgotówkowych. Co ważne, myjnia przystosowana jest do potrzeb osób niepełnosprawnych.

 

 

 

Project title: Development of activity of „BOGART” WIOLETTA PODLASEK-ŁABIŃSKA through launching a touchless carwash.

 

Beneficiary: „BOGART” WIOLETTA PODLASEK-ŁABIŃSKA

 

Project value: above 880 thousand PLN

 EU financing: above 302 thousand PLN

 

 

 Modern carwash in Świdnica

 

For the car ride to become even more pleasant, the car must be fit for driving as well as clean. Several years ago washing a car in front of one’s own house or block of flats was a frequent view. Drivers equipped in a bucket, a sponge and cleaning agents washed their vehicles themselves.

 

Today this seems rather risky. Why? Due to provisions of law which basically forbid washing one’s car near the living area. It is not eco-friendly. Even though washing detergents are currently fully biodegradable and safe for the environment, the issue is not the foam which drains from the car body but everything else that drains with it and enters the soil. Along with the dirt from the bodywork, particles of engine oil, fuel or operating fluids are washed down, and they are not biodegradable or safe for the natural environment. Thus, they need to be led towards the sewage system and not soil.

Hence, washing vehicles in adjusted for this purpose carwash facilities is safety and eco-friendly but, most importantly, compliant with the law.

 

One of such facilities operates in Świdnica and its owners, in a strive to improve the washing system, reached out for the EU funds. They purchased modern automated device which controls the entire process of car washing. Thanks to this it is ergonomic and allows for the proper dosage of cleaning agents and time during which it operates.

 

The touchless carwash equipped in four stands is a modern system of devices for vehicle care and washing. It is equipped in all elements that are necessary in order for any vehicle to shine.  For the vehicle to be looked after comprehensively also 2 stands with vacuuming devices were mounted as well as a distributor with a liquid for cleaning rims and the blacking and the rug whisk were supplied. The device may also be steered via internet connection and weather sensors regulate the work of the furnace depending on external temperature level. Furthermore, also twilight sensors and the light control system were mounted.

 

The clients, when leaving their vehicle, may feel safe as the whole structure is supervised by the system of video cameras. In order for the service to be fully comfortable for clients also the non-cash payment system was implemented. Importantly, the carwash is adjusted to the needs of disabled persons.

 

 

 

 

 

Hotel Caspar w Cieplicach dba o środowisko

 

Beneficjent: Hotel Casper Grażyna Futerhendler

 

Tytuł projektu: Przebudowa Hotelu Caspar polegająca na modernizacji energetycznej w zakresie: wymiany CO, okien i drzwi, ocieplenia budynku ze zmianą kolorystyki elewacji, montażu paneli fotowoltaicznych oraz zadaszenia głównego wejścia

 

Wartość projektu: ponad 1,5 mln zł

Dofinansowanie UE: ponad 800 tys. zł

 

 

Historia Cieplic – uzdrowiskowej części Jeleniej Góry sięga XII wieku. Już wtedy znane były tutejsze ciepłe źródła i to od nich wzięła nazwę miejscowość Cheplewode (1318 r.).

 

Późniejsze losy tego uzdrowiska były ciekawe, ale i burzliwe. Natomiast prawa miejskie kurort uzyskał dopiero tuż przed II wojną światową, a cieszył się nimi do 1975 r. Wtedy to Cieplice zostały przyłączone do Jeleniej Góry. Wojna nie spowodowała zniszczeń w mieście, jednak powojenny czas spowodował, że uzdrowisko stopniowo traciło dawną renomę. Na szczęście w ostatnich latach kurort odzyskuje swój blask.

 

Również do historii Cieplic sięgnęli właściciele Hotelu Caspar, szukając nazwy dla swojego obiektu. Śledząc historyczne losy tego uzdrowiska z zaskoczeniem odkryli, że wśród wielu znakomitych osób żyjących lub przebywających w dawnych Cieplicach, powtarzało się imię Caspar.

 

To właśnie Caspar Schaffgotsch, ówczesny właściciel Cieplic, zbudował przy kościele parafialnym pierwszą kaplicę, a losy rodziny Schaffgotschów nieodłącznie wiążą się z jego historią. Hotel Caspar znajduje się w samym centrum uzdrowiska, przy głównym deptaku naprzeciwko Pałacu Schaffgotschów.

 

Dbałość właścicieli o środowisko spowodowała chęć przeprowadzenia remontu hotelu. Pomogły w tym fundusze unijne, po które sięgnęli, chcąc uzyskać maksymalne oszczędności energetyczne. Wymienione zostało centralne ogrzewanie, okna i drzwi, zbudowano nowoczesną kotłownię. Ocieplono także cały budynek i poddasze. Instalacja elektryczna została zaprojektowana w taki sposób, aby wszystkie systemy były energooszczędne (np. wyłączniki czasowe, pokojowe). Z kolei nowoczesne pompy ciepła, które zostały zamontowane wykorzystują ciepło z kuchni. Pojawiły się także panele fotowoltaiczne i bufory ciepła, a nad całością zmian czuwa specjalny system. Korzystają wszyscy – goście hotelu i restauracji, mając komfortowe warunki wypoczynku, ale także mieszkańcy Cieplic, gdyż dzięki podjętym działaniom udało się zmniejszyć ilość zanieczyszczeń.

 

 

 

Project title: Conversion of Caspar Hotel consisting of energy infrastructure modernization in the scope of: exchange of central heating, windows and doors, building insulation with replacement of facade colours, assembly of photovoltaic panels and roofing of the main entrance.

 

Beneficiary: Hotel Casper Grażyna Futerhendler

 

Project value:  above PLN 1.5 million

 EU financing: above 800 thousand PLN

 

 Casper Hotel in Cieplice cares for the environment

 

The history of Cieplice – a spa resort part of Jelenia Góra dates back to the twelfth century. Already then, the local thermal spots were quite famous and the name  Cheplewode (1318) originates from them.

 

Later on, the fates of this spa resort were quite unique, though rather turbulent. Whilst city rights were gained by the resort as late as before the Second World War and it appreciated them until 1975. In that year Cieplice were joined with Jelenia Góra. The war did not cause any damages in the city; however, the post-war period gradually made the spa resort lose its former reputation. Fortunately in recent years the resort has been gaining its former glow.

 

Owners of the Caspar Hotel also reached for the history of Cieplice in pursuit of the name for their facility. When browsing through the historical fates of this spa resort they came across the fact that among the many prominent persons who once lived or stayed in the old-time Cieplice the name Caspar appeared on several occasions.

 

It is Caspar Schaffgotsch, the former owner of Cieplice, who built the first chapel by the parish church and the fates of the Schaffgotsch family are unbreakably linked to its history. The Caspar Hotel is located in the heart of the resort, right by the main promenade, opposite the Schaffgotsch Palace.

 

The owners’ care for environment led them to conducting the hotel renovation. The UE funds assisted in this venture which they gained in order to obtain maximum energy savings. Central heating, windows and doors were exchanged, and the new boiler room was launched. Also, the whole building as well as the attic were insulated. The electrical installation was designed in such a way so that all systems could be energy-sufficient (i.e. time switches, room switches). On the other hand, heat pumps were mounted  using the heat which comes from the kitchen. Photovoltaic panels were mounted as well as heat buffers and a specially designated system guards all introduced changes. Everyone can benefit from these changes – the hotel and restaurant users, appreciating comfortable conditions for rest as well as Cieplice inhabitants since thanks to the undertaken actions it was possible to decrease the volume of pollution.