Beneficjent: Gmina Bielawa 

Tytuł projektu: Wykorzystanie i udostępnienie lokalnych zasobów zbiornika „Sudety” w Bielawie na cele turystyczne 

Wartość projektu: ponad 580 tys. zł 

Wartość dofinansowania z UE: prawie 500 tys. zł 

Budowa sztucznego zbiornika wodnego „Sudety” w Bielawie trwała 4 lata. Powstał w wyniku zapotrzebowania na dostawy dużej ilości wody do dwóch ówcześnie największych i najbardziej znanych w kraju zakładów włókienniczych Bieltex i Bielbaw. Z czasem obiekt, który miał służyć jedynie gromadzeniu wody przemysłowej, przeistoczył się w atrakcję turystyczną regionu. 

Niemal pół wieku od tego czasu, gospodarze terenu – Gmina Bielawa – postarali się o dotację unijną na udostępnienie cennych obszarów przyrodniczych zbiornika oraz sąsiadującego z nim obszaru Natura 2000 Gór Sowich. Teren stał się jeszcze bardziej atrakcyjny turystycznie, a dodatkowo przeprowadzone prace przyczyniły się do ochrony środowiska. 

Badania ornitologiczne wykazały, że w obrębie strefy brzegowej Jeziora Bielawskiego (taką nazwę oficjalnie  nadano zbiornikowi w 2018 r.) występuje aż 39 gatunków ptaków, a jednym z nich jest sieweczka rzeczna, która jest objęta ścisłą ochroną gatunkową. W ramach inwestycji wydzielona została strefa ochronna, zabezpieczająca nie tylko chroniony gatunek, ale także wszystkie inne ptaki. 

Ważne było stworzenie jak najlepszych warunków do wypoczynku, poprzez urządzenie terenu rekreacyjnego – plaży, pozwalającej mieszkańcom i turystom na korzystanie z walorów przyrodniczych całej okolicy. Powstały również ścieżki, boisko plażowe, ławki, molo, oświetlenie, toalety oraz obszary zielone. Projekt został dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, m.in. ścieżki mają odpowiednią nawierzchnię ułatwiającą poruszanie się po nich na wózkach inwalidzkich. Dla osób słabowidzących i niewidomych stworzony został dotykowy terminal multimedialny – zastosowanie dźwięku i wypukłego planu sytuacyjnego (z zastosowaniem języka Braille’a) pozwala na  zapoznanie się z informacjami dotyczącymi walorów przyrodniczych Jeziora Bielawskiego i układu terenu rekreacyjnego. 

Zapraszamy nad Jezioro Bielawskie! 

Beneficiary: The Bielawa commune 

Title of the project: The use and making available of local resources of the „Sudety” reservoir in Bielawa for tourist purposes 

Value of the project: over PLN 580 thousand 

Value of co-financing from the EU: almost PLN 500 thousand 

The construction of the artificial water reservoir „Sudety” in Bielawa took 4 years. It was created as a result of the demand for the supply of large amounts of water to the two largest and most well-known textile factories in Poland at that time: Bieltex and Bielbaw. Over time, the facility, which was intended only to collect industrial water, turned into a tourist attraction of the region. 

Almost half a century later, the land manager – Bielawa commune – applied for an EU subsidy to provide access to valuable natural areas of the reservoir and the neighbouring Natura 2000 area of the Owl Mountains. The area became even more attractive for tourists, and the work carried out contributed to environmental protection. 

Ornithological studies have shown that within the shore of Lake Bielawskie (this name was officially given to the reservoir in 2018) there are as many as 39 species of birds, and one of them is the little ringed plover, which is under strict species protection. As part of the investment, a protection zone has been indicated, protecting not only the protected species, but also all other birds. 

It was important to create the best conditions for relaxation by arranging a recreation area – a beach that allows residents and tourists to enjoy the natural beauty of the whole area. Paths, beach playground, benches, pier, lighting, toilets and green areas were also arranged. The project has been adapted to the needs of people with disabilities: for example, the paths have proper surface facilitating movement on wheelchairs. For the visually impaired and blind, a touch multimedia terminal has been installed – the use of sound and a convex situational plan (using Braille) makes it possible to learn the information about the natural values of the Lake Bielawskie and the layout of the recreation area. 

We invite you to the Lake Bielawskie!