Beneficjent: Gmina Długołęka

Tytuł projektu: Rewitalizacja Parku w Szczodrem – rekreacyjne zagospodarowanie parku

Wartość projektu: ponad 5,4 mln zł

Wartość dofinansowania z UE: 3,1 mln zł

Park Szczodre znajduje się ok. 17 km od centrum Wrocławia i otacza pozostałości neogotyckiego Pałacu Sybilli, wybudowanego pod koniec XVII wieku. Niestety po pożarze, który miał miejsce w połowie XX wieku, został on rozebrany praktycznie w całości. Od tego czasu pałac popada w ruinę.

Na szczęście dzięki dofinansowaniu z Funduszy Europejskich, rewitalizacji poddany został zespół parkowy. W wyniku inwestycji powstały tam m.in. nowoczesne place zabaw, ścieżki edukacyjne, sportowe i wypoczynkowe, odnowiono też nawierzchnię ścieżek parkowych. Całość prezentuje się przepięknie i nie bez powodu według wielu osób najlepsze place zabaw znajdują się właśnie w Szczodrem.

Dzięki tym atrakcjom, mieszkańcy gminy Długołęka oraz turyści zyskali prawdziwe miejsce spotkań o powierzchni aż 28 ha!

W wyniku takich inwestycji wzrastają m.in. atrakcyjność turystyczna regionu, kreuje się aktywność fizyczną oraz edukację przyrodniczą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Beneficiary: Municipality of Długołęka

Project title: Revitalization of a park in Szczodre – equipping the park with leisure amenities

Project value:  more than PLN 5.4 million

EU funding value: PLN 3.1 million

The Szczodre Park is located approx. 17 km from the centre of Wrocław and it is surrounded by the remain of neogothic Sybilla Palace built at the end of the XVIIth century. Sadly, after the fire that broke out in the mid-XXth century it was almost entirely demolished. Since that time, the palace has been falling into ruins.

Luckily, thanks to the funding from the European Funds, the park area was revitalized. As a result of the investment modern playgrounds, educational paths, sport and leisure paths were created and the surface on the park trails was renovated. The whole facility is remarkable and it is by many considered the best place with playgrounds.

Thanks to these attractions the inhabitants of the Długołeka municipality and tourists gained a true meeting place with an area of as many as 28 ha!

As a result of these investments, tourist attractiveness of the region has been enhanced and physical activity, as well as natural education among both children and adults, is created.

Beneficjent: Województwo Dolnośląskie reprezentowane przez Dolnośląską Służbę Dróg i Kolei we Wrocławiu

Tytuł projektu: Rewitalizacja linii kolejowej nr 326 Wrocław Psie Pole – Trzebnica II Etap

Wartość projektu: 7,1 mln zł

Wartość dofinansowania z UE: prawie 5 mln zł

Linia kolejowa nr 326 powstała pod koniec 1886 r. W latach 90-tych dwudziestego wieku zawieszono na tej trasie kursowanie zarówno pociągów osobowych, jak i towarowych. W 2009 roku linia została przejęta i wyremontowana przez samorząd województwa dolnośląskiego.

Trasa nr 326 łączy Trzebnicę i miejscowości powiatu trzebnickiego z Wrocławiem.

II etap modernizacji polegał przede wszystkim na wymianie nawierzchni (szyny, rozjazdy, podkłady) na odcinku Brochocin-Trzebnica, modernizacji peronów na tych stacjach oraz na przebudowie  torów na stacji Trzebnica. Po modernizacji pociągi mogą osiągać prędkość  80 km/h. Realizacja projektu zapewniła mieszkańcom gminy Trzebnica dobry i ekologiczny środek transportu do Wrocławia, a mieszkańcom Wrocławia dostęp do rejonów województwa o unikalnych walorach turystycznych i przyrodniczych.

Beneficiary: Lower Silesian Voivodeship represented by the Lower Silesian Road and Railway Administration in Wrocław

Project title: Revitalization of the railway line no. 326 Wrocław Psie Pole – Trzebnica II Stage

Project value: PLN 7.1 million

Value of co-financing from the EU: almost PLN 5 million

The railway line no. 326 was launched at the end of 1886. In the ‘90s of the twentieth century, both passenger and freight trains were suspended for this line. In 2009 the line was acquired and renovated by the Lower Silesian voivodeship self-government.

Line no. 326 connects Trzebnica and the towns from the Trzebnica poviat with Wrocław.

II stage of modernization consisted, among others, of an exchange of surface (rail tracks, turnouts, bases) in the section Brochocin-Trzebnica, modernization of the platforms on these stations and reconstruction of tracks on the Trzebnica station. After modernization of trains, speed levels of 80 km/h will be possible to be reached. Project realization provided the inhabitants of the Trzebnica municipality with a good and ecological means of transport to Wrocław, while the inhabitants of Wrocław obtained access to the regions of the voivodeship with unique tourist and natural qualities.

Beneficjent: Gmina Kamieniec Ząbkowicki

Tytuł projektu: Rewitalizacja zespołu pałacowo-parkowego Marianny Orańskiej – nowe oferty kulturalne i edukacyjne

Wartość projektu: 6,9 mln zł

Wartość dofinansowania: 4,7 mln zł

Dolny Śląsk to region o bogatej historii, pięknej przyrodzie i ciekawych miejscach. Na jego terenie znajdziemy wiele zabytków – od średniowiecznych zamków poprzez renesansowe pałace na perłach współczesnej architektury kończąc. Zabytki, by nie tracić swojego blasku, wymagają ciągłej opieki i dbałości oraz dużych nakładów finansowych. Potrzebna jest ich renowacja, konserwacja i ochrona. Dzięki funduszom unijnym inwestowanie w zabytkowe nieruchomości jest łatwiejsze, a obiekty odzyskują dawny blask i mogą na nowo zachwycać swoim wyglądem.

W Kamieńcu Ząbkowickim mamy do czynienia z wieloprzestrzenną kompozycją krajobrazową, której centrum stanowi monumentalna rezydencja z otaczającym ją parkiem na Górze Zamkowej. Pałac w Kamieńcu Ząbkowickim to perła architektoniczna Dolnego Śląska i wyraz kunsztu architektury neogotyckiej. Ta imponująca okazałą formą, kubaturą i bogactwem rozwiązań architektonicznych budowla, została wzniesiona z inicjatywy Marianny Orańskiej, córki króla Holandii Wilhelma I Orańskiego. Budowę pałacu rozpoczęto  wiosną 1839 r. i ukończono 33 lata później, w maju 1872 r. Pałac ma ciekawą i burzliwą historię.

Podczas II wojny światowej budowla służyła Niemcom za magazyn przejściowy dla rabowanych dzieł sztuki. W 1946 roku wskutek podpalenia przez radzieckich żołnierzy obiekt został całkowicie strawiony przez ogień. Kolejne, powojenne lata również nie były łaskawe dla pałacu. Dzieła zniszczenia dopełnili szabrownicy, kradnąc z rezydencji wszystko co tylko się da.  W 1984 r. budynek został wynajęty prywatnemu przedsiębiorcy. Po trwającej przeszło 40 lat dzierżawie w  2012 roku, pałac trafił pod zarząd Gminy Kamieniec Ząbkowicki, która natychmiast zarządziła prace remontowo-rewitalizacyjne.

Dzięki blisko pięciomilionowemu wsparciu funduszy unijnych zespół pałacowo-parkowy Marianny Orańskiej razem z 120-hektaorwym parkiem przeszedł prace remontowo-rewitalizacyjne i mógł zostać udostępniony zwiedzającym. Rewitalizację przeszło mauzoleum, gdzie oczyszczono wnętrze i otoczenie, odnowiono mury i wnętrza. W samym pałacu wymieniono stolarkę okienną parteru i zrekonstruowano balustradę tarasu widokowego. Ponadto trasy edukacyjno-turystyczne zyskały nowe oświetlenie wewnątrz ogrodzonego zespołu pałacowo-parkowego. Z myślą o zwiedzających uruchomiono aplikację mobilną, która ułatwia odnajdywanie się w przestrzeni i uatrakcyjnia zwiedzanie całego kompleksu. Pałac Marianny Orańskiej na nowo cieszy oczy zwiedzających.

Beneficiary: The Kamieniec Ząbkowicki Municipality

Project title: Revitalization of Marianna Orańska’s palace-park complex – new cultural and educational offers

Project value: PLN 6.9 million

Co-financing value: PLN 4.7 million

Lower Silesia is a region with rich history, unique nature and interesting places to sightsee. Many different historical monuments are located within its borders – starting with Medieval castles, through Renaissance palaces, ending with some jewels of modern architecture. These monuments require ongoing care and maintenance as well as substantial financial means in order not to lose their splendour. Their renovation, maintenance and protection is a necessity. Thanks to the EU funds, investing in historical buildings has become easier and the objects manage to regain their former splendour and they may be admired by tourists yet again.

In Kamieniec Ząbkowicki, we are dealing with a large-space landscape composition the heart of which constitutes a monumental residence with a park on the Castle Mountain that surrounds it. The palace in Kamieniec Ząbkowicki is an architectural pearl of Lower Silesia and a manifestation of artistry of neogothic architecture. This impressive building, with its form, structure and significance of architectural solutions was built at the initiative of Marianna Orańska, a daughter of Wilhelm I Orański – king of Holland. The construction of the palace was initiated in the spring of 1839 and completed 33 years later in May of 1872. The palace has a unique and turbulent history.

During World War II the building served Germans as a temporary storage facility for the stolen by them works of art. In 1946, as a result of arson committed by soviet soldiers, the facility was entirely destroyed by fire. Subsequent, post-war years were also not too generous for the palace. The destruction was completed by the local inhabitants who stole all they could steal from the residence.  In 1984, the building was rented by a private entrepreneur. After the 40-years-long rental period, in 2012, the palace was acquired by the management of the Kamieniec Ząbkowicki Municipality which almost immediately ordered renovation-revitalization works to be carried out.

Thanks to the support from the EU in the amount of almost five million zloty the palace-park complex of Marianna Orańska, together with the 120-hectare park, was subjected to renovation-revitalization works as a result of which it could be disclosed to public visitors. The revitalization was performed in the mausoleum, where the interior and the exterior were tidied up and the walls, as well as interiors of the building, were restored. In the palace itself, wooden windows on the ground floor were replaced and the viewing terrace balustrade was reconstructed. Furthermore, educational-tourist trails gained new lighting system inside the fenced palace-park complex. A mobile application which enables navigation around the facility was launched for the visitors. This made sightseeing of the entire complex even more attractive. The palace of Marianna Orańska is now a true treat for the eyes of its visitors.