Ikona wyszukiwania Szukaj
Nasze serwisy
logo nagłówka2
Ikona kola zebatego - ustawienia
Ikona wersji kontrastowej
Ikona powiekszenia czcionki
Ikona zmniejszenia czcionki

Nasze serwisy

DIP

Mobilne Punkty Informacyjne w województwie dolnośląskim – listopad 2019 r.

Dolnośląskie Punkty Informacyjne Funduszy Europejskich (PIFE) po raz kolejny zapraszają do skorzystania z bezpłatnych konsultacji dotyczących wsparcia ze środków Unii Europejskiej.

W listopadzie 2019 r. podczas dyżurów w ramach Mobilnych Punktów Informacyjnych pracownicy PIFE będą udzielać informacji w wybranych miejscowościach Dolnego Śląska. 

Podczas indywidualnych konsultacji w ramach Mobilnych Punktów Informacyjnych każdy zainteresowany będzie mógł uzyskać informację, czy planowane przedsięwzięcie ma szanse na dofinansowanie z funduszy europejskich.  

Pracownicy Punktu przedstawią dostępne możliwości wsparcia oraz wyjaśnią zasady ubiegania się o dotacje ze środków unijnych.  

Poinformują także o instrumentach zwrotnych – niskooprocentowanych pożyczkach, dostępnych obecnie na rozpoczęcie działalności gospodarczej, a także na rozwój działalności gospodarczej, w tym duże pożyczki inwestycyjne czy na zakup nieruchomości.

Z konsultacji mogą skorzystać wszystkie osoby i podmioty zainteresowane tematem funduszy europejskich. W szczególności zapraszamy przedsiębiorców oraz osoby fizyczne planujące założenie własnej firmy.

Najbliższe Mobilne Punkty Informacyjne odbędą się: 

  • 12 listopada 2019 r. w godz. 10:00-13:00 w Urzędzie Miejskim w Świdnicy, ul. Armii Krajowej 49, I piętro, sala 104;
  • 12 listopada 2019  – w godz. 10.30-13.30; w Urzędzie Miejskim w Leśnej, Rynek 19, II piętro, sala konferencyjna;
  • 19 listopada 2019 r. w godz. 9:00-12:00 w Idea Place we Wrocławiu, Pl. Solny 15, II piętro;
  • 20 listopada 2019 r. w godz. 13:00-15:30 w Idea Place we Wrocławiu, Pl. Solny 15, II piętro;
  • 21 listopada 2019 r, w godz. 10:00-13:00 w Urzędzie Gminy w Nowej Rudzie, ul. Niepodległości 1, sala Rady Gminy, II piętro;
  • 22 listopada 2019 r., w godz.10:00-13:00, Urząd Miasta Piechowice, Kryształowa 49; parter – sala konferencyjna, pokój nr 7;
  • 25 listopada 2019 r., w godz. 10:00-12:30  w Urząd Gminy w Miłkowicach, ul. Wojska Polskiego 71, sala 2;
  • 26 listopada 2019 r. w godz. 10:00-14:00 w Urzędzie Gminy Kobierzyce (Sala Ślubów), Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce;
  • 27 listopada 2019 r. w godz. 10.30 – 13.30, Urząd Miasta Szklarska Poręba – sala posiedzeń,  pok. 2;
  • 29 listopada 2019 r., w godz. 10:00-12:30  w Urząd Gminy w Krotoszyce, ul. Piastowska 46, parter.

Spotkanie informacyjne – środki unijne na Twój biznes

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Legnicy zaprasza osoby fizyczne oraz przedsiębiorców na bezpłatne spotkanie informacyjne dotyczące możliwości otwarcia oraz rozwoju działalności gospodarczej.

Do udziału zapraszamy: 

  • osoby zainteresowane otwarciem działalności gospodarczej, 
  • przedsiębiorców i ich pracowników. 

Spotkanie odbędzie się: 

15 listopada 2019 r.(piątek), godz. 10:00-13.00, Legnica, ul. Rycerska 24 – budynek Letia Business Center, sala „CONCORDIA”.

 

Program spotkania: 

  • Środki unijne na otwarcie własnego biznesu 
  • Wsparcie rozwoju dolnośląskich przedsiębiorców.



Prosimy o zgłaszanie udziału w spotkaniu drogą: 

mailową na adres pife.legnica@dolnyslask.pl lub 

 telefoniczną pod numerem tel.  76 723 54 81 lub 76 723 54 80

Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Sala, w której odbędzie się spotkanie jest dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Prosimy o zgłaszanie potrzeb osób z niepełnosprawnościami na etapie rekrutacji.  



Udział w spotkaniu jest bezpłatny.  

Organizator: 


Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Legnicy 

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego 

ul. Rycerska 24,  pok. A1 24 (I piętro) 

59 – 220 Legnica 

tel. 76 723 54 81 

tel./fax. 76 723 54 80 

Spotkanie informacyjne w Jeleniej Górze pt. „Wsparcie unijne na zakładanie działalności gospodarczej i rozwój kwalifikacji zawodowych dla osób fizycznych”

Informacje o spotkaniu:

Spotkanie informacyjne dotyczące wsparcia na założenie działalności gospodarczej i rozwój kwalifikacji zawodowych w ramach dotacji i instrumentów zwrotnych. 

Do udziału zapraszamy: 

  • osoby fizyczne pozostające bez zatrudnienia (zarejestrowane i niezarejestrowane w urzędzie pracy); 
  • osoby fizyczne pracujące. 

Program spotkania: 

  • źródła informacji o Funduszach Europejskich oraz oferta Sieci Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich; 
  • możliwości uzyskania wsparcia na podejmowanie działalności gospodarczej – dotacje i instrumenty zwrotne; 
  • dotacje na podwyższanie kwalifikacji zawodowych celem pozyskania zatrudnienia lub polepszenia warunków pracy; 
  • aktywizacja zawodowa poprzez staże, praktyki i subsydiowane zatrudnienie. 

Spotkanie odbędzie się 6 listopada 2019 r. w Jeleniej Górze w godzinach 10.00 – 13.00 w siedzibie Punktu Informacyjnego Funduszy Europejskich (Pl. Ratuszowy 32/32a). 

Warunkiem uczestnictwa w spotkaniu jest przesłanie do 05.11.2019 r. zgłoszenia na adres pife.jeleniagora@dolnyslask.pl  z podaniem imienia i nazwiska osoby uczestniczącej w spotkaniu. Informacje na temat spotkania można uzyskać pod numerem telefonu 75 764 94 66; 75 75 249 42. 

Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.  

Otrzymanie potwierdzenia przyjęcia zgłoszenia jest równoznaczne z wpisaniem na listę uczestników spotkania. Sala, w której odbędzie się spotkanie jest dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Prosimy o zgłaszanie potrzeb osób z niepełnosprawnościami na etapie rekrutacji. 

Udział w spotkaniu jest bezpłatny. 

Organizator spotkania: 

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Jeleniej Górze 

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego 

Plac Ratuszowy 32/32a; 58-500 Jelenia Góra 

tel. 75 764 94 66; 75 752 49 42 

e-mail: pife.jeleniagora@dolnyslask.pl

Szkolenie w Jeleniej Górze pn. „Zasady i tryb dokonywania zamówień publicznych w projektach dofinansowanych z Funduszy Europejskich 2014-2020”

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Jeleniej Górze zaprasza na bezpłatne szkolenie pn.: Zasady i tryb dokonywania zamówień publicznych w projektach dofinansowanych z Funduszy Europejskich 2014-2020”. Szkolenie współfinansowane jest z Funduszu Spójności Unii Europejskiej w ramach Programu Pomoc Techniczna 2014-2020.

Szkolenie odbędzie się 22 października 2019 r. w godzinach 9.00-15.00, (rejestracja od  godz. 8.30) w Jeleniej Górze – w siedzibie biura Punktu (ul. Pl. Ratuszowy 32/32a). 

Program szkolenia przewiduje m.in. następujące zagadnienia: 

  1. Zasady i tryby udzielania zamówień publicznych. 
  2. Warunki udziału w postępowaniu. 
  3. Rozeznanie rynku i szacowanie wartości zamówienia. 
  4. Opis przedmiotu zamówienia. 
  5. Zasada konkurencyjności. 
  6. Umowy w sprawie zamówień publicznych. 
  7. Dokumentowanie zamówień publicznych. 
  8. Kontrola i konsekwencje naruszenia przez beneficjentów funduszy unijnych przepisów dotyczących zamówień publicznych. 

W celu uczestnictwa w szkoleniu należy dostarczyć lub przesłać wypełnione i podpisane zgłoszenie znajdujące się poniżej na adres e-mailowy: pife.jeleniagora@dolnyslask.pl



W przypadku szczególnych potrzeb na szkolenie lub pytań prosimy o kontakt telefoniczny:

75 76 49 466

Szkolenie jest bezpłatne. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych.  

Karta zgłoszenia

Szkolenie w Jeleniej Górze pn. „Kwalifikowalność i rozliczanie wydatków w projektach dofinansowanych z Funduszy Europejskich 2014-2020”

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Jeleniej Górze zaprasza na bezpłatne szkolenie pn. „Kwalifikowalność i rozliczanie wydatków w projektach dofinansowanych z Funduszy Europejskich 2014-2020”.

Szkolenie współfinansowane jest z Funduszu Spójności Unii Europejskiej w ramach Programu Pomoc Techniczna 2014-2020. 

Szkolenie odbędzie się 23.10.2019 r. w godzinach 9.00-15.00 (rejestracja od  godz. 8.30)

w Jeleniej Górze – w siedzibie biura Punktu (ul. Pl. Ratuszowy 32/32a). 

Program szkolenia przewiduje następujące zagadnienia:  

  1. Ogólne warunki kwalifikowalności. 
  2. Zasięg geograficzny kwalifikowalności projektu. 
  3. Ramy czasowe. 
  4. Trwałość projektu. 
  5. Kwalifikowalność uczestników projektu. 
  6. Dochód wygenerowany podczas realizacji projektu. 
  7. Wydatki kwalifikowalne czy niekwalifikowalne? 

W celu uczestnictwa w szkoleniu prosimy dostarczyć lub przesłać wypełnione i podpisane zgłoszenie znajdujące się poniżej na adres e-mailowy: pife.jeleniagora@dolnyslask.pl


w terminie do dnia 21.10.2019 r. 

W przypadku szczególnych potrzeb na szkolenie lub pytań prosimy o kontakt telefoniczny:

75 76 49 466.



Szkolenie jest bezpłatne. 

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych.  

Karta zgłoszenia

 

Mobilne Punkty Informacyjne w województwie dolnośląskim – Październik 2019 r.

Dolnośląskie Punkty Informacyjne Funduszy Europejskich (PIFE) po raz kolejny zapraszają do skorzystania z bezpłatnych konsultacji dotyczących wsparcia ze środków Unii Europejskiej.

W październiku 2019 r. podczas dyżurów w ramach Mobilnych Punktów Informacyjnych pracownicy PIFE będą udzielać informacji w wybranych miejscowościach Dolnego Śląska.

Podczas indywidualnych konsultacji w ramach Mobilnych Punktów Informacyjnych każdy zainteresowany będzie mógł uzyskać informację, czy planowane przedsięwzięcie ma szanse na dofinansowanie z funduszy europejskich.

Pracownicy Punktu przedstawią dostępne możliwości wsparcia oraz wyjaśnią zasady ubiegania się o dotacje ze środków unijnych.

Poinformują także o instrumentach zwrotnych – niskooprocentowanych pożyczkach, dostępnych obecnie na rozpoczęcie działalności gospodarczej, a także na rozwój działalności gospodarczej, w tym duże pożyczki inwestycyjne czy na zakup nieruchomości.

Z konsultacji mogą skorzystać wszystkie osoby i podmioty zainteresowane tematem funduszy europejskich. W szczególności zapraszamy przedsiębiorców oraz osoby fizyczne planujące założenie własnej firmy. 

Najbliższe Mobilne Punkty Informacyjne odbędą się: 

  • 10 października 2019 r., w godz. 10:00-13:00 w Urzędzie Miejskim w Boguszowie Gorcach, Pl. Odrodzenia 1 , parter; sala nr 002;
  • 11 października 2019 r., w godz. 10:00-13:00 w Zdrojowym Inkubatorze Przedsiębiorczości w Kudowie – Zdroju, ul. Pogodna 12, parter;
  • 24 października 2019 r., godz. 12:30-15:00, Starostwo Powiatowe w Trzebnicy, ul. Leśna 1, sala konferencyjna;
  • 31 października 2019 r., w godz. 10:00-12:30  w Urząd Gminy w Wądrożu Wielkim, Wądroże Wielkie 64, parter.

Bezpłatne spotkanie informacyjne pn. „Aktywizacja osób bezrobotnych na Dolnym Śląsku przy pomocy środków unijnych” – Spotkanie odwołane! Zapraszamy Państwa do kontaktu Punktem Informacyjnym Funduszy Europejskich

Spotkanie odwołane! Zapraszamy Państwa do kontaktu Punktem Informacyjnym Funduszy Europejskich



Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich we Wrocławiu zaprasza wszystkie zainteresowane osoby na bezpłatne spotkanie informacyjne pn. „Aktywizacja osób bezrobotnych na Dolnym Śląsku przy pomocy środków unijnych”.

Do udziału zapraszamy: 

  • Osoby fizyczne 

Spotkanie odbędzie się:

23  września 2019 r. (poniedziałek), godz. 10:00-13.00, Wrocław, ul. Walońska 3-5 – budynek UMWD, sala 122, I piętro. 

Program spotkania:

  • Fundusze unijne w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 oraz Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 –  rozpoczęcie działalności gospodarczej, staże, doradztwo zawodowe, podnoszenie kwalifikacji – Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy;
  • Wsparcie Powiatowego Urzędu Pracy – realizowane projekty;
  • ABC zakładania działalności gospodarczej – Biuro Rozwoju Gospodarczego Urzędu Miejskiego Wrocławia;
  • Obowiązki związane z uruchamianiem działalności gospodarczej – Zakład Ubezpieczeń Społecznych;
  • Oferta Banku Gospodarstwa Krajowego na założenie i rozwój firmy;
  • Konsultacje z ekspertami. 

Prosimy o zgłaszanie udziału w spotkaniu drogą:


lub


  • telefoniczną pod numerem tel. 71 776 95 01 lub 71 776 96 51. 

Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Sala, w której odbędzie się spotkanie, dostosowana jest do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Prosimy o zgłaszanie potrzeb osób z niepełnosprawnościami na etapie rekrutacji. 

Udział w spotkaniu jest bezpłatny. 

Organizator:

Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich we Wrocławiu

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego 

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14,  pok. 300  

50 – 411 Wrocław 

tel. 71 776 95 01, 71 776 96 51, 71 776 97 64.

Mobilne Punkty Informacyjne w województwie dolnośląskim – wrzesień 2019 r.

Dolnośląskie Punkty Informacyjne Funduszy Europejskich (PIFE) po raz kolejny zapraszają do skorzystania z bezpłatnych konsultacji dotyczących wsparcia ze środków Unii Europejskiej.

We wrześniu 2019 r. podczas dyżurów w ramach Mobilnych Punktów Informacyjnych pracownicy PIFE będą udzielać informacji w wybranych miejscowościach Dolnego Śląska.

Podczas indywidualnych konsultacji w ramach Mobilnych Punktów Informacyjnych każdy zainteresowany będzie mógł uzyskać informację, czy planowane przedsięwzięcie ma szanse na dofinansowanie z funduszy europejskich.

Pracownicy Punktu przedstawią dostępne możliwości wsparcia oraz wyjaśnią zasady ubiegania się o dotacje ze środków unijnych.

Poinformują także o instrumentach zwrotnych – niskooprocentowanych pożyczkach, dostępnych obecnie na rozpoczęcie działalności gospodarczej, a także na rozwój działalności gospodarczej, w tym duże pożyczki inwestycyjne czy na zakup nieruchomości.

Z konsultacji mogą skorzystać wszystkie osoby i podmioty zainteresowane tematem funduszy europejskich. W szczególności zapraszamy przedsiębiorców oraz osoby fizyczne planujące założenie własnej firmy.

Najbliższe Mobilne Punkty Informacyjne odbędą się:

  • 3 września 2019 r. w godz. 11:00-14:30 w Starostwie Powiatowym we Wrocławiu, ul. T. Kościuszki 131, 50-440 Wrocław (w holu głównym, przy głównym wejściu);
  • 4 września 2019 r. w godz. 14:00-17:00, Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego, pl. Dominikański 6, parter;
  • 9 września 2019 r. w godz. 11:00-14:00 w Urzędzie Miasta i Gminy Wiązów, ul. Plac Wolności 37, 57-120 Wiązów  (sala obrad);
  • 10 września 2019 r. w godz. 11:00-14:30 w Starostwie Powiatowym we Wrocławiu, ul. T. Kościuszki 131, 50-440 Wrocław (w holu głównym, przy głównym wejściu);
  • 10 września 2019 r. w godz. 10:00-13:00 w Urzędzie Miejskim w Świdnicy, ul. Armii Krajowej 49, I piętro, sala 104;
  • 11 września 2019 r. w godz. 10:00-13:00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Bystrzycy Kłodzkiej, ul. H. Sienkiewicza 6, sala nr 12;
  • 11 września 2019 r. w godz. 14:00-17:00, Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego, pl. Dominikański 6, parter;
  • 16 września 2019 r. w godz. 11:00-14:00 w Urzędzie Miasta i Gminy w Jelczu-Laskowicach, ul. Wincentego Witosa 24,(sala sesyjna);
  • 17 września 2019 r. w godz. 11:00-14:30 w Starostwie Powiatowym we Wrocławiu, ul. T. Kościuszki 131, 50-440 Wrocław (w holu głównym, przy głównym wejściu);
  • 18 września 2019 r., w godz.10:30-13:30, Powiatowy Urząd Pracy w Zgorzelcu, ul. Pułaskiego 14, pokój nr 212, II piętro;
  • 18 września 2019 r. w godz. 14:00-17:00, Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego, pl. Dominikański 6, parter;
  • 24 września 2019 r. w godz. 11:00-14:30 w Starostwie Powiatowym we Wrocławiu, ul. T. Kościuszki 131, 50-440 Wrocław (w holu głównym, przy głównym wejściu);
  • 25 września 2019 r. w godz. 14:00-17:00, Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego, pl. Dominikański 6, parter;
  • 26 września 2019 r. w godz. 10:00-13:00 w Starostwie Powiatowym w Kamiennej Górze, ul. Broniewskiego 15,  parter, pokój 100.

Bezpłatne szkolenia dla beneficjentów

Szanowni Państwo,

Wydział Informacji o Funduszach Europejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego zaprasza na cykl szkoleń dedykowanych Beneficjentom RPO WD 2014-2020. Szkolenia są współfinansowane ze środków Unii Europejskiej – EFS oraz środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego w ramach PT RPO WD 2014-2020. 

Szkolenia będą odbywały się w miesiącach: wrzesień, październik, listopad 2019 r. w godzinach 9.00-15.00, (rejestracja od 8.30) w sali 122 (I piętro) budynku UMWD przy ul. Walońskiej 3-5 i poświęcone będą następującym tematom: 

  1. Pomoc publiczna w projektach unijnych; 
  2. Prawo Zamówień Publicznych w świetle realizacji projektów RPO WD 2014-2020 – roboty budowlane; 
  3. Prawo Zamówień Publicznych w świetle realizacji projektów RPO WD 2014-2020 – dostawy, usługi i usługi społeczne; 
  4. Kwalifikowalność wydatków; 
  5. Zasada konkurencyjności na etapie realizacji projektów RPO WD 2014-2020; 
  6. Sprawozdawczość, kontrola i realizacja wskaźników na każdym etapie realizacji projektów RPO WD 2014-2020; 
  7. RODO w świetle realizacji projektów RPO WD 2014-2020; 
  8. Wypełnianie wniosków o płatność za pomocą systemu informatycznego SL2014 – warsztaty komputerowe. 

Szkolenia  planowane są

– temat 1 w terminie – 18.10.19 r.;

– temat 2 w terminach – 26.09.19 r., 24.10.19 r., 14.11.19 r.; 

– temat 3 w terminach – 25.09.19 r., 25.10.19 r., 15.11.19 r.; 

– temat 4 w terminach – 19.09.19 r., 6.11.19 r.; 

– temat 5 w terminie – 11.10.19 r.; 

– temat 6 w terminie – 13.09.19 r.; 

– temat 7 w terminach – 20.09.19 r., 7.10.19 r.; 

– temat 8 w terminie – 21.10.19 r. 

W celu uczestnictwa w szkoleniu należy dostarczyć lub przesłać wypełnione i podpisane zgłoszenie znajdujące się poniżej na adres e-mailowy agnieszka.dabrowska@dolnyslask.pl lub wioletta.liberacka@dolnyslask.pl



W przypadku szczególnych potrzeb na szkolenie lub pytań prosimy o kontakt telefoniczny: 71 776-97-62 lub 71 770-44-37. 

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych. 

Karta zgłoszenia

Spotkanie informacyjne – środki unijne na podnoszenie kwalifikacji

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Legnicy zaprasza wszystkie zainteresowane osoby na bezpłatne spotkanie informacyjne dotyczące możliwości podnoszenia własnych kwalifikacji.



Do udziału zapraszamy:

Wszystkie osoby zainteresowane podnoszeniem własnych kwalifikacji (na kursy, szkolenia w różnych branżach)



Spotkanie odbędzie się:

11  września 2019 r. (środa), godz. 10:00-13.00, Legnica, ul. Rycerska 24 – budynek Letia Business Center, sala „CONCORDIA”




Program spotkania:

  • Kursy zawodowe Działanie 10.4 F RPO WD – podnoszenie własnych kwalifikacji,
  • Szkolenia/staże zawodowe Działanie 8.2 RPO WD – wsparcie osób poszukujących pracy,
  • Baza Usług Rozwojowych – (szkolenia, kursy, studia podyplomowe) dla właścicieli przedsiębiorstw oraz ich pracowników.

Prosimy o zgłaszanie udziału w spotkaniu drogą:

mailową na adres pife.legnica@dolnyslask.pl

-lub telefoniczną pod numerem tel.
76 723 54 81
lub 76 723 54 80. Liczba miejsc jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Sala, w której odbędzie się spotkanie jest dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Prosimy o zgłaszanie potrzeb osób z niepełnosprawnościami na etapie rekrutacji.



Udział w spotkaniu jest bezpłatny.



Organizator:

Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich w Legnicy
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
ul. Rycerska 24,  pok. A1 24 (I piętro)
59 – 220 Legnica
tel. 76 723 54 81
tel./fax. 76 723 54 80

Zapraszamy na nową stronę


Jeśli szukasz informacji o programie Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027 - zapraszamy na nową stronę https://funduszeuedolnoslaskie.pl/

 

 

Jeśli szukasz informacji o Regionalnym Programie Operacyjnym Województwa Dolnośląskiego 2014-2020  - pozostań na tej stronie .

This will close in 0 seconds